All About（オールアバウト） [ドイツ語]

身近なドイツ語とは？ドイツ語由来の日本語や身の回りのドイツ語

Thu, 09 Jan 2025 15:50:33 +0900

日本人にとって身近なドイツ語は、身の回りの生活のいたるところにあります。医学的語彙・政治経済関連の語彙・文化の語彙など、普段何気なく使っている言葉は、実はドイツ語由来の日本語かもしれません。今回は、身の回りのドイツ語の意味や由来について解説します。

]]>

Vielen Dankの意味とは？ダンケはドイツ語の感謝表現

Fri, 03 Jan 2025 12:25:20 +0900

Vielen Dankの意味、ご存知でしょうか。「Vielen Dank！」「Besten Dank！」など、感謝の意味をもつ言葉を学んでみましょう！「ダンケ！」など、感謝の気持ちやお礼をその地の言葉で言えると嬉しいですよね。ドイツ語にも、様々な感謝を伝える言い回しがあります。

]]>

ドイツ人の名前の由来・意味…ノア、ユリアなど

Wed, 25 Dec 2024 12:32:27 +0900

名前とは洋の東西を問わず、いかなる形であれ想いを込めて与えられるもの。「マルティン」や「ユーリア」といったドイツ語圏で頻繁に目にする名も、それぞれが独自の意味合いを持っています。友達の名前にどんな由来があるか調べてみても面白いかもしれません。

]]>

der,des,demはcaseのしるし……ドイツ語の格変化

Tue, 30 Jul 2024 20:50:54 +0900

ドイツ語文構造を知る上で大変重要な、「格」について説明しましょう。例えば「犬（Hund）」だけぽつんといても何用やら不明ですが、「犬が」だとか“dem Hund“だとか助詞や冠詞で表示が付けば、その立ち位置も見えるというもの。

]]>

ドイツ語圏でよく目にする苗字の意味・由来とは？【意味一覧あり】

Fri, 21 Jun 2024 15:23:49 +0900

ドイツ語圏では、固有名の由来や歴史、分布に研究者の関心が向けられています。今回はよく知られた人名を手がかりに、ドイツ系苗字の意味や由来を確認してみましょう。引き継がれてきた姓は、その国の歴史や社会のありようについて教えてくれますよ。

]]>

ドイツ語定冠詞の格変化……現代詩で学ぼう！

Tue, 21 May 2024 16:14:58 +0900

ドイツ語初心者の困惑の種といえば「格変化」。特に定冠詞では英語のtheが名詞の性・数・格によってderになったりdieになったりで、少なからぬ方が頭を悩ませているのではないでしょうか。今回は、ある詩を用いた覚え方の手順をご紹介しましょう。

]]>

BMWのドイツ語発音はベーエムヴェー！車マニア向けドイツ語講座

Thu, 09 May 2024 19:33:23 +0900

「Vorsprung durch Technik」「Bayerische Motoren Werke（BMW）」…これらはいずれもドイツ系メーカー車に関係する言葉。ドイツ車は日本への輸入車の実に7割を占めるとされています。代表的な４つのドイツ車メーカーのブランド名・車両名・モットーに込められた思いを発音などを含めて紹介します。

]]>

ドイツ語と英語の「友とは言えどすれ違い」の関係

Thu, 25 Apr 2024 01:21:36 +0900

今回は、ドイツ語と英語の違いを解説します。たとえば、“Notausgang“は、Not（緊急）＋Ausgang（出口）で「非常口」を意味しますが、このNotを英語のnotと取り違えて「not Ausgangってことは、出口じゃないんだな」と勘違いする人も。両語の相違は正しく把握しましょう。

]]>

ドイツ語アルファベートの発音……口を大きく使おう！

Tue, 23 Apr 2024 11:17:31 +0900

英語と同様、ドイツ語もアルファベット（ドイツ語ではアルファベート）で表記されます。同じ西欧語だけに基礎となる文字体系は共有しているものの、発音には色々と相違もあり、また英語には無い特殊文字も。ドイツ語の発音をチェックしてみましょう。

]]>

ドイツ語の一般的数詞である「基数」を紹介！

Fri, 08 Mar 2024 11:13:37 +0900

買い物の勘定であれ待ち合わせ時刻の確認であれ、数字というものは人々の生活を数多の場面で規定するもの。それだけに各言語の数詞には、当地の話者の生活様式や考え方の反映をも見て取ることが出来ましょう。ドイツ語の数詞にも、独特の特徴があります。

]]>

「超人」ニーチェの言葉と魅力……「ありのままの今」を生きる！

Tue, 23 Jan 2024 12:24:26 +0900

ニーチェの著作を読んだことが無くとも、ニーチェから広まった言葉に触れたことがある人は多いでしょう。キリスト教を辛らつに批判し、時にナチズムへの影響が口にされる。にもかかわらず、ニーチェの言葉は洋の東西を問わず未だ人を魅してやみません。その魅力とは？

]]>

音楽用語のドイツ語表現とは……クラシックファン必見！

Wed, 03 Jan 2024 21:38:21 +0900

クラシックやオーケストラの名称など……音楽用語はドイツ語でどう表現する？ドイツ語圏はクラシック音楽大国であり、ウィーンフィルやベルリンフィルといった名楽団の演奏を楽しめます。今回は音楽関係の用語、特にクラシックのものをご紹介しましょう。

]]>

ドイツ語で「こんにちは」を意味する挨拶表現・会話フレーズ

Tue, 26 Dec 2023 17:51:34 +0900

ドイツ語で「こんにちは」はなんと表現する？ドイツ語の挨拶は会話の基本。でも「グーテンターク！」以外にどんなのがあるの？そんな疑問をお持ちのあなたに、ドイツ語の「こんにちは」など、いろんな挨拶言葉・会話フレーズを解説付きで紹介します。

]]>

「頭が痛い」はドイツ語で？病気に備える基本表現

Sun, 05 Nov 2023 15:58:38 +0900

言葉の分からぬ異国の地での病は、外国人滞在者にとって不安もひとしおでしょう。そこで今回は病気の際に役立つドイツ語の基本表現をご紹介します。主な診療科の一般的名称や、「頭が痛い」などの症状を簡潔に伝える表現を見ておきましょう。

]]>

ドイツ語のアクセントは？発音や母音などの基本を解説

Tue, 04 Oct 2022 14:59:07 +0900

「発音に関しては、英語やフランス語よりドイツ語のほうがはるかに易しい」、これは学生にドイツ語教師がささやく常套句です。ドイツ語の母音は日本語のそれに発音の上で対応しており、アクセントや長音にも分かりやすい規則性がありますが、確認も怠らないようにしましょう。

]]>

ドイツ語の歴史！これだけは知っておきたい重要ポイント

Tue, 16 Aug 2022 15:33:24 +0900

ドイツ語の歴史を解説！「昔のドイツ語」といえば、ゲーテやカントのドイツ語？いえいえ、彼らはドイツ語史から見ればすでに近代の書き手であり、彼らがドイツ語で著述しえたのは、先人によって築かれた「標準語」の礎があればこそなのです。その形成への道のりを紹介しましょう。

]]>

ドイツ語の発音、複母音・複子音など注意点の解説

Sun, 08 May 2022 16:14:35 +0900

「ドイツ語はローマ字読みでいいから、簡単だよねー」「じゃ、“Deutsch”（ドイツ語）ってどう読むの？」「えーと…、でうとす…ち？」といった状況にお悩みの皆さん。ドイツ語には変則的な読みもあり、それはそれで規則を知る必要があるんです。

]]>

ソーセージはドイツ語でなんという？

Sun, 02 Aug 2020 14:54:48 +0900

『大どろぼうホッツェンプロッツ』というドイツの童話をご存知ですか？少年達のと大泥棒のかけ合いを描いた冒険ものですが、作中で焼きソーセージなど様々なドイツ食が登場するのも魅力の名作です。ソーセージはドイツ語で「ヴルスト」。その名称や由来を学びましょう。

]]>

ドイツ語では月は男性、太陽は女性！名詞の性を単語から考えよう

Fri, 05 Jun 2020 08:37:24 +0900

ドイツ語では全ての名詞が男性・女性・中性、いずれかの性に属し、その分類には一般的な性観念から外れたものも。そして中には複数の性に揺らぐ名詞、「性転換」を果たした名詞も存在するのです。月、太陽など基本的なドイツ語を例に見ていきましょう。

]]>

ドイツ語のお薦め辞書・参考書と学習のコツ

Sat, 16 Sep 2017 10:01:05 +0900

ドイツ語といえば、かつて日本の大学にて第二外国語の代表格でした。近年は英語偏重教育政策の影響もあり、大学での履修者数は減少傾向の様子。が、ネットのコミュニティーなどで交わされる活発なドイツ語論議を目にすると、まだまだ関心を集めているな、と嬉しくなります。これからドイツ語を始めようという皆さんも、しっかり準備して是非この交わりに飛び込んでゆきましょう！

]]>