All About（オールアバウト） [中国語]

「西遊記」の原作......登場人物のホントの話

Fri, 03 Jan 2025 12:24:03 +0900

「西遊記」はストーリーの面白さもさることながら、三蔵法師の弟子３人、孫悟空・猪八戒・沙悟浄の人間関係やキャラクターの魅力も大きいです。日本で映画化されるほど人気の高い中国の長編白話小説です。彼らの意外なホントの話を原作からご紹介しましょう。

]]>

中国式で数を数えてみよう！数字を示すジェスチャー

Mon, 23 Dec 2024 19:39:38 +0900

何気なく使っている数字のジェスチャー。日本人と中国人では、作る手の形が違うってご存じですか？中国式の数え方は、6以上の数字も片手だけで事足りるので便利です。中国旅行中や中国人との会話の中でさりげなく自然に使ってみましょう。

]]>

日本の暦と中国暦の関係を知ろう！似ている理由とは？

Tue, 17 Dec 2024 17:51:19 +0900

日本の暦と中国暦は、ちょっと似ていて、似ているけれども違う……。日本が中国文化の影響を受けたものの1つに暦があります。今回は、似ている理由、似ていない理由を知る1つのヒントとして、日本の暦の変遷と中国暦からの影響を簡単にご紹介！

]]>

「中秋の名月」の「中秋」とは？中国語と学ぶ由来や意味

Sun, 08 Dec 2024 14:26:14 +0900

お月見・十五夜・中秋の名月。澄んだ秋の夜空に輝く満月を楽しむ習慣のルーツは中国にあります。中秋の名月の中秋とは？「中秋」は中国でも通じますが、その正確な意味をご存じですか？中国語での言い方や、そのルーツについて解説いたします。

]]>

「節分」は中国語でどう表現する？中国の節分文化とは

Tue, 18 Jun 2024 19:45:08 +0900

「節分」は中国語でどう表現するのでしょうか？そもそも節分は中国語、それとも日本語？日本の暦の中には中国から伝わったものが多数溶け込んでいますが、「節分」という文化については、中国と日本で内容に違いがあるようです。中国での「節分」を解説！

]]>

中国では「8」が縁起のいい数字！中国の習慣を知ろう

Sat, 09 Mar 2024 12:44:09 +0900

中国人は数字の「8」が大好きです。日本人にとって8は縁起のよい数字であり、ラッキーナンバーです。ですが、中国人のほうが日本人よりもずっと「8」が好きで、「8」にこだわっています。「8」にまつわる中国の習慣と縁起についてご紹介しましょう。

]]>

中国語で餃子はなんていう？中国の餃子ホントの話！

Tue, 30 Jan 2024 13:16:48 +0900

中国語で餃子はなんていうかご存じですか？餃子は中華料理の域を超えて、もはや日本人の食生活に欠かせない存在ですが、日本と中国では同じ「餃子」といえどもいろいろ違うのです。そんな本家本元の中国の餃子についてご紹介しましょう。

]]>

中国人にとっての黄色の意味…黄色のプレゼントがNGの理由

Sun, 07 Jan 2024 17:05:25 +0900

【黄色】……この文字を見て、日本人と中国人では連想するイメージがまったく違います。【黄色小説】ってどんな小説だと思いますか？黄色は中国人に好まれる色です。ですが黄色には、マイナスの意味を持つ場合もあります。

]]>

日本語と中国語の違い「再会」……同じ漢字で雰囲気の違う単語

Thu, 04 Jan 2024 15:00:26 +0900

似ているけどちょっと違う日本語と中国語。そんなちょっとした違いや共通点を楽しむコラムです。今回は同じ漢字を使うけれど少し雰囲気の違う単語の1つ「再会」に焦点を当ててみましょう。違いを知ることで、日本語・中国語をさらによく知り、深く楽しむことができます。

]]>

3月8日は中国の「婦女節」……国際女性デーにちなむ日

Mon, 26 Jun 2023 16:08:35 +0900

3月8日は国際女性デー。中国では「婦女節」と呼び、女性労働者は半休になります。この3月8日の中国の「婦女節」とはどんな祝日でしょうか？「婦女節」の意味ややることを紹介します。中国では、日本以上に男女平等の理念が社会制度や生活の中に浸透しているのです。

]]>

中国のバレンタインは男性から女性へ

Tue, 07 Feb 2023 13:45:46 +0900

中国のバレンタインデーは西洋的伝統にのっとり、男性から女性へプレゼントをする日として広まりつつあります。日本式と逆のバレンタインは羨ましい？それとも大変でしょうか…？今回はそんな中国のバレンタインデー事情について解説いたします。

]]>

「梅雨」は中国語で通じる？暦の上での「梅雨」はいつ頃なのか

Tue, 19 Jul 2022 11:43:29 +0900

日本の暦の中や、季節に関する言葉には、中国から伝わったものがたくさん溶け込んでいます。それでは、「梅雨」はどうでしょうか？「梅雨」は中国語で通じるのか……暦の上での「梅雨」はいつ頃なのかご存じですか？

]]>

端午節とは？中国の端午節文化と日本の子どもの日

Thu, 09 Jun 2022 17:37:46 +0900

中国の端午節とはどのような日かご存じでしょうか。端午節（読みは「たんごせつ」）は旧暦の5月5日です。日本の「端午の節句」は5月5日で、「男の子の節句」や「こどもの日」として定着している日です。また、端午の意味や粽を食べる文化なども解説します。

]]>

中国のゴールデンウィーク（GW）は何て言う？由来も紹介！

Sun, 15 May 2022 03:20:36 +0900

日本と同じく、中国にもゴールデンウィーク（GW）があります。日本のゴールデンウィークとちょっと時期もかぶっているんです。中国語でゴールデンウィークは何て言うかご存じでしょうか？中国のゴールデンウィークの由来と、関連する単語をご紹介しましょう。

]]>

中国語のあいうえお！今日から始める発音入門編

Sat, 01 May 2021 21:52:30 +0900

こちらは中国語発音の玄関口です。中国語に出てくる「ピンイン」「四声」って何？という疑問もここで解決！あなたも今日から中国語、はじめてみませんか？すぐ使える教材もご紹介します。中国語のあいうえおを一緒に学んでいきましょう！

]]>

元宵節（旧暦1月15日）には何を食べる？

Mon, 01 Feb 2021 14:57:40 +0900

春節シーズンの締めくくりは旧暦1月15日。この日は【元宵節】[yuan2xiao1jie2]です。中華圏や中華街で華やかに飾られる提灯を見たことはありませんか？元宵節に欠かせない食べ物といえば……？

]]>

中国の干支……亥とイノシシと猪の話

Tue, 26 Jan 2021 18:03:38 +0900

十干十二支は中国から日本に伝わり、生活の中に深く浸透した習慣です。今回は、猪のお話を……中国では「亥年」の動物がイノシシではないことをご存じですか？亥年に絡めて、ルーツである中国の習慣や言葉についてご紹介しましょう。

]]>

对啊の意味は？覚えておきたい中国語会話表現【初級】

Mon, 28 Dec 2020 20:27:31 +0900

中国語ネイティブと会話をするのがどうも苦手……読めるのだけど聞けない、話せない。そんな悩みを持っている方も多いのではないでしょうか。今回は、今までよりも自信を持ってネイティブと会話を進めるための方法をお送りします。对啊の意味もここで覚えましょう！

]]>

中国人へのプレゼント選び！人気は文房具

Thu, 06 Aug 2020 10:17:31 +0900

中国人へのプレゼント、人気は文房具？中国人の好みのお土産は質のいい日本の文房具等、そういった事を少しでも知っていれば、より喜んでもらえそうです。また、日本と同じく縁起をかつぐ文化もあるので、注意したいですね。

]]>

中国語検定試験のレベルとは！準4級から1級まで各級の合格難易度

Tue, 23 Jun 2020 11:56:09 +0900

中国語の検定試験は、中国語検定試験、HSK、TECCの3つが有名です。それぞれ測る能力、レベルに差がありますが、今回は最も知名度のある、中国語検定試験をご紹介します。準4級から1級まで、級別にレベルと合格難易度をご紹介します。

]]>